Har Lehza Hai Moomin Ki Nayee Shaan Nayee Aaan;
Guftar Mein Kirdaar Mein Allah Ki Burhaan.
Every Moment of a True Believer is a new grandeur;
By words and deeds he gives a proof Of Mighty God, His reach and power
Qahhari-o-Ghaffari-o-Quddusi-o-Jabrood;
Yeh Chaar Anasir Ho Tho Banta Hai Musalmaan.
Rout the foes, Grant them Reprieve, Do pious deeds & show great might;
Are the four characteristics that make A Perfect Muslim
Hamsaaya-e-Jibreel-e-Ameen Banda-e-Khaki;
Hai Iska Nasheman Na Bukhaara Na Badakhshaan.
This clay-born man has kinship close to Gabriel the trusted;
His dwelling place is neve r a land or clime.
Ye Raaz Kisiko Nahin Maalum Ke Moomin!
Qari Nazar Aata Hai; Haqeekat Mein Hai Qur'an.
The Believer's Secret has not been known by anyone.
He looks like a Reciter; But in fact he himself is the Qur'an.
Qudrat Ke Maqasid Ka Ayyar, Iske Iraade;
Duniya Mein Bhi Mizaan, Qayamat Mein Bhi Mizaan.
The Nature's aims and ends are his intentions;
He keeps Balance in this World also & keeps Balance in the Hereafter also.
Jis'se Jigar-e-Laala Mein Thandak Ho Wo Shabnam;
Daryawon Ke Dil Jis'se Dahel Jaaye Wo Toofaan.
With friends and mates, He is dew that cools the tulip;
With enemies he is like torrent strong which makes oceans shake.
Fitrat Ka Sarood-e-Azal Iske Shab-o-Roz;
Aahang Mein Ekta, Sifat-e-Sura-e-Rehmaan
His Days and Nights are Nature's Sweet Song;
Like Chapter Rehman of Qur'an is his Melodious rhyming tune.
Bante Hain Meri Kargah-e-Fikr Mein Anjum;
Le Apne Muqaddar Ke Sitare Ko Tu Pehchaan.
Such thoughts that shine like lustrous stars are provided in my Brain
Recognize the star which will guide your Fate.